Sweep tone
Napsal: 30.04.2010 8:11
Ahoj,
co si představujete pod pojmem sweep ? Nezajímá mě v tomto případě spojení sweep picking, ale sweep tone. To se objevuje jak u knobů na zesilovačích, efektech ... tak především v charakteristikách zvuku (recenze apod.)
Nezdá se mi, že by tenhle pojem měl přesný ekvivalent v češtině, zvlášť v hudební oblasti (viz slovník a navrhované překlady:-)
Co jsem dělal naposledy test Fulltone Clyde, tak o něm se právě píše, že má sweep tone.
Takže pokud si to spojím s mými dojmy z testu a porovnáním určitého názvozloví, mám nějakou představu, co tím amíci chtějí vyjádřit, ale nejsem si jistý ...
co si představujete pod pojmem sweep ? Nezajímá mě v tomto případě spojení sweep picking, ale sweep tone. To se objevuje jak u knobů na zesilovačích, efektech ... tak především v charakteristikách zvuku (recenze apod.)
Nezdá se mi, že by tenhle pojem měl přesný ekvivalent v češtině, zvlášť v hudební oblasti (viz slovník a navrhované překlady:-)
Co jsem dělal naposledy test Fulltone Clyde, tak o něm se právě píše, že má sweep tone.
Takže pokud si to spojím s mými dojmy z testu a porovnáním určitého názvozloví, mám nějakou představu, co tím amíci chtějí vyjádřit, ale nejsem si jistý ...