Hudební fórum

Mam Casio WK-7600.Kupil som v anglicku a mam len anglicky manual.Neviete kde by sa dal zohnat cz/sk,alebo hu. manual?

Ale vždyť je to tak easy - ENG manuál přece nemůže být v dnešní době překážka.....

P.

Jeden by řekl, že jsi na fóru už dost dlouho na to, abys věděl, že ENG manuál může a často je překážka

ale mám pořád takový nadbytek životního elánu, že mě nikdy nepřestane tohle podotknout

P.

Cizojazyčný manuál už dnes těžko může být překážkou. Rozdíl v pohodlí to být může.

Athosko26: Žádosti o cz manuál se zde na fóru objevují, nevzpomínám si ale, že by zde někdo někdy ten manuál našel. Čeští distributoři překlady většinou volně nevystavují, překlad je stál peníze a je to taky důvod, proč si lidé nástroje kupují u nich a ne v cizině. A uživatelů se stejným nástrojem moc nebývá.

Pokud by šlo jen o to si manuál přečíst a nevadila by trocha nepohodlí, bylo by asi nejjednodušší stáhnout si elektronickou verzi (např. zde) a po částech ho pomcí copy-paste přeložit tady v googlu.

Diky moc za snahu.To kopirovanie som robil ale nie vsetko preklada presne.A pre tych prečo som to nekupil doma je odpoved,ze pracujem v Irsku a domov chodim malo.Anglicky sa len učim.Hladal som aj ja vsade a nenasiel som,tak som si pytal radu.Diky.

Mno - když už v tomhle tématu jen rejpu, tak bych řekl, že pracuje-li někdo v anglosaské zemi (zde Irsko), tak by mu ENG dokumentace neměla dělat žádný problém

P.

Zaleži na tom ako dlho pracuje.A nevravel som,že neviem,ale všetko nie.Je to jedno.Nepytal som nazor.Pytal som radu.Ale je to super synťak.Ma svoje +aj -.Na robenie vlastnej hudby super.