Hudební fórum

Dobrý den, koupil jsem nové klávesy v Itálii, typ Yamaha PSR S 975 a marně hledám na netu český návod, manuál. V cizím jazyce jsem jej našel, český ne. Oslovil jsem výrobce a ten radí oslovit někoho kdo daný typ v česku koupil tak pokouším možnost i zde.

Nez3se někdo případně najde, tak se zeptám, jestli je prob s něčím konkrétním nebo jestli jde jen o princip.

Jinak Google překladač by to tak nějak imho dal. Já bych ho klidně přeložil, moc dlouhé to není, ale jde o rentabilitu.

P.

Jsem vlastníkem psr S 950 pomaly dosluhují, zde jsem příručku v češtině měl, kupoval jsem je v Brně ale referneční manuál cca 250 stránek jsem překládal sám pomocí překladače google (neumím anglicky ani slovo překládal jsem to půl roku po nocích - nikdy více). Nyní si nechávám poslat další yamahu z Itálie (u nás se již koupit nedá) tam bude i příručka v AJ a já vím že existuje i česká verze proto se zde ptám alespoň na tu přiručku, navod k použití. Skrátka se připravuji.

Aha, OK. Co oficiální distributor pro ČR? Teda pokud se pod ním neschovává to "výrobce" výše

P.

Bohužel ten má pouze v AJ.

Hmm....trochu surfuju a nějak se mi nedaří najít výhradní zastoupení pro ČR (pokud je) - oblast právě syntezátorů/keyboardů apod.

P.

Kontaktní informace
Velice si vážíme toho, že se zajímáte o produkty značky Yamaha a o naše služby. V případě jakéhokoliv dotazu nás prosím neváhejte kontaktovat. Případné otázky můžete zasílat na naši pobočku ve Vídni, pod kterou spadá také Česká republika.

Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria, Central Eastern Europe Office
Schleiergasse 20
1100 Wien, Austria

Info-CEE@music.yamaha.com
Steinberg support

K+B Progres a.s. (Audio Visual)
U Expertu 91
25069 Klíčany
Email: yamaha@kbprogres.cz
www.yamaha-hifi.cz

Hmm....yamaha-hifi distribuuje asi něco jiného. Zkusil jsem CMIAS, ti to zastoupení myslím v minulosti měli.

P.

Vypadá to spíš na ty Vídeňáky a K+B servis? Nevím, ale na takového giganta tristní stav.

Jojo, obvykle je na webu výrobce uvedeno výhradní zastoupení pro ten který stát/region, ale tady to pro hudební nástroje nevidím. Ale nebyl by to první případ, kdy v ČR prostě zastoupení není, je tu hromada prodejců, ale ti to berou třeba z té Vídně. To je fuk, ale zatím mi nikdo na dotaz neodpověděl, takže "kšeft" z toho nejspíš nekouká

Díky za tipy kluci každopádně!

P.

Zdravím,
co tahle Kytary.cz ?

Míra

Zatím také bez odezvy. Nojo, doba není jednoduchá

P.

Díky , díky díky. Prvotně se omlouvám že reaguji až nyní, byl jsem na chalupě mimo dosah signálu. Ano v ČR pobočka není a s oficiálním dotazem se musí do Vídně což jsem také udělal. Odpověd mi dorazila ale z česka a to od pana Tomka (www.midit.eu). Jedná se o čklověka který pro Yamahu v ČR pracuje. Takže centrála ve Vídni dotaz přeposlala jemu. Já jsem s tímto pánem již několikrát komunikoval (v jiných záležitostích) takže ho trochu znám. Zatím vím jen jedno, český manuál v tištěné originální verzi existuje, je společný pro typy PSR S 970,975. Dodával se společně s novým nástrojem koupeným v ČR. Ale to je zatím vše co vím, nikdo mi také nebyl schopen odpovědět na otázku kde koupit nebo sehnat.

Dle mého zjištění autorizovaný servis pro ČR je snad jen jeden a to www.audianamusic.cz . Pokusil jsem se oslovit pár servisů kteří mají na stránkách že servisují pro Yamahu. K mému zjištění témeř všichni tvrdí že Yamaha má tak trvdé obchodní podmínky že spolupráce není jednoduchá a radši s ní přestali spolupracovat. Každopádně jsem do této Brněnské firmy napsal a uvidím zda budu mít štěstí.

Supa. CMIAS nemají zájem, zbytek se stále neozval. Doba není jednoduchá no

P.

Ano souhlasím, pokud s toho nekouká kšeft není zájem.

Tak nakonec firma Audianamusic Brno pružně zareagovala a uplně bez problémů mi tento manuál dodala s tím že se diví že jsem měl problém sehnat. Návod, manuál se opravdu v češtině prý bežně u výrobce dá objednat(to tedy nebyl můj případ, možná opravdu špatná doba), horší je to s referenčním manuálem k danému nástroji, ten Yamaha opravdu dodává pouze v AJ a je zdarma ke stažení na vebu.

Nojo, ono ty referenční manuály jsou právě často docela obsáhlé a pokud prodejce nemusí, tak jejich překlad nerealizuje.

P.

skolnik píše: 15.10.2020 13:51 Jsem vlastníkem psr S 950 pomaly dosluhují, zde jsem příručku v češtině měl, kupoval jsem je v Brně ale referneční manuál cca 250 stránek jsem překládal sám pomocí překladače google (neumím anglicky ani slovo překládal jsem to půl roku po nocích - nikdy více). Nyní si nechávám poslat další yamahu z Itálie (u nás se již koupit nedá) tam bude i příručka v AJ a já vím že existuje i česká verze proto se zde ptám alespoň na tu přiručku, navod k použití. Skrátka se připravuji.

Ahoj, mohl bych tě, jako začátečník pokročilejšího věku) poprosit o Tebou přeložený manuál S950? Na odměně se domluvíme. Koupil jsem v loni, jako lehce použité. Děkuji.

Určitě rád pošlu jen prosím pošli poptávku na muj mail tesar74@seznam.cz