Hudební fórum

Zdravím všechny,

jako naprostý neznalec řeším překladatelský problém - popis křídla, které patřilo Franzi Lisztovi:

piano à queue, grand modèle la, mi, la, , à sept octaves et trois cordes, mécanique à double échappement Érard.

Chápu, že se jedná o křídlo s dvojitou opakovací mechanikou od ...