Pisnicka o spolecenskem problemu

cerfotoc · Příspěvek od **cerfotoc** » 9.01.2009 22:15

Kamahl píše:
cerfotoc píše:Metallica - One, to je o nějakým vojákovi co mu vybuchl granát v ruce ve válce mám pocit:)
One je inspirováno filmem Johnny Got His Gun. O vojákovi, který ve válce přišel o končetiny, zrak, sluch... Zajímavej film.

dík za tip, někdy si to seženu

http://www.last.fm/user/Nero1 · Příspěvek od **Nero** » 10.01.2009 0:00

A film je inspirován knihou Johnny si vzal pušku

r0nn!e · Příspěvek od **r0nn!e** » 10.01.2009 1:30

Nero píše:A film je inspirován knihou Johnny si vzal pušku

Eh? Že by volný překlad: Johnny got his gun? Nebo dokonce striktní překlad?

Jinak granát nedržel v ruce, ale trefil ho no granát... a film je dost zajímavej. Až dobrej chce se mi říct....