elektronika Fishman Prefix Premium Blend

[tonan]

Ahoj muzikanti a příznivci muziky,
nemůžete někdo poradit, kde sehnat český manuál k elektronice Fishman Prefix Premium Blend nebo uvést odkaz, kde by byl ke stažení? Zatím jsem narazil jen na anglické verze. Díky.

[Nero]

Českým distributorem Fishman by měl být Furch. Ten by tedy měl umět manuál sehnat.

Nicméně - v čem je problém? Třeba ti dokážeme pomoci tady...

[tonan]

"Problém" (i když - problém snad ani ne) je v tom, že jsem koupil kytaru s touto elektronikou a samozřejmě bych rád využil všech možností, které nabízí. Prostě bych s ní chtěl v plném rozsahu umět manipulovat. Existuje samozřejmě metoda pokus-omyl, ale k čemu by pak vlastně manuály byly? Mimochodem - anglický manuál mám, ale znalost angličtiny jaksi chybí a překlady pomocí různých překladačů jsou spíše k zasmání.

[...EDGE...]

A kolik toho je? Ze by ti s tim nekdo i pomohl.

[Atkins]

Tedy nevím, školy nemám ale že by tři tahátka, jedno kroutítko a případně jedno mačkátko potřebovaly manuál? Za chvíli tady budeme jak v Americe s manuálem na jogobellu - uf

[tonan]

A znáš tu elektroniku? Asi ne, co?

[Atkins]

Pardon - pět jezdítek, dvě kroutítka a dvě mačkátka. Ale v podstatě tři, protože čtvrtý jezdítko je poměr mikrofonu a pieza a pátý středová frekvence.
P.S. Copak se Ti stalo, že dvacet let po pádu bolševika neumíš anglicky? Nic ve zlém, to byl spíš takový akademický a spíš obecný dotaz...

[Nero]

Trochu jsem pátral a po českém manuálu ani stopa - asi bych zkusil toho Furcha nebo to holt vzal metodou pokus-omyl.

[tonan]

Pardon - pět jezdítek, dvě kroutítka a dvě mačkátka. Ale v podstatě tři, protože čtvrtý jezdítko je poměr mikrofonu a pieza a pátý středová frekvence.
P.S. Copak se Ti stalo, že dvacet let po pádu bolševika neumíš anglicky? Nic ve zlém, to byl spíš takový akademický a spíš obecný dotaz...

Díky za radu, kde sehnat český manuál .

[Atkins]

Vždyť je to pár stránek a z toho dobrý tři čtvrtiny obrázky.

[jandanielcz]

Českým dovozcem Fishmanů je Petr Hradečný. Já pro něj dělám. České manuály neexistují.
Pokud máš dotaz napiš šéfovi: info@fishman.cz nebo mě dan@fishman.cz
Všechny manuály - tedy to co je v krabicích při prodeji (ne-OEM) zákazníkům a instalační příručky jsou i ke stažení vždycky u produktu na fishman.com.

Taky si myslím, že na věci od Fishman (krom aur) není český manuál potřeba, už proto, že slova jako Gain, Volume, Bass by se stejně nepřekládali.