Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Pravidla fóra
Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
ahojte, ráda bych si koupila nějaký dobrý mikrofon na nahrávání zpěvu. Nemám s mikrofony žádnou zkušenost a tak Vás žádám o nějakou radu ohledně výběru. Jsem ochotna investovat kolem 3000, maximálně 5000. Když jsem tak na internetu hledala našla jsem tento: http://www.hudebnicentrum.cz/eshop-sams ... 16006.html doporučil by mi ho někdo? nebo nemám do USB mikrofonu jít?
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu
Otazka stoji spise takhle - mas jinou moznost nez koupit USB mikrofon? Pokud nemas zvukovou kartu s mikrofonnim predzesilovacem (zpravidla byvaji externi), tak ti samotny mikrofon bude k nicemu. Nejlevnejsi moznost jak to mit separatne a nahravat v opravdu dobre kvalite je tato:
http://www.audiotek.cz/s-45234-focusrit ... l-550551-r
Na jinym reseni usetris mozna par stovek, ale kvalitativne to bude vyrazny kompromis. Toto reseni kazdopadne ale bude kvalitnejsi nez pres USB mikrofon, tam se na vsem dost setri. Mimo to nejde o moc dobrou investici - spatne se bude prodavat dal.
Co se tyce reseni pres USB mikrofon - G-Track neznam a vsude je o nem dost malo informaci.
Mohu za sebe celkem doporucit tento kus:
http://www.audiotek.cz/product-32602-mxl-990-usb
mel jsem tento mikrofon v neUSB verzi a nebyl vubec spatny. Jak se ale chova USB verze si netroufam moc odhadovat.
http://www.audiotek.cz/s-45234-focusrit ... l-550551-r
Na jinym reseni usetris mozna par stovek, ale kvalitativne to bude vyrazny kompromis. Toto reseni kazdopadne ale bude kvalitnejsi nez pres USB mikrofon, tam se na vsem dost setri. Mimo to nejde o moc dobrou investici - spatne se bude prodavat dal.
Co se tyce reseni pres USB mikrofon - G-Track neznam a vsude je o nem dost malo informaci.
Mohu za sebe celkem doporucit tento kus:
http://www.audiotek.cz/product-32602-mxl-990-usb
mel jsem tento mikrofon v neUSB verzi a nebyl vubec spatny. Jak se ale chova USB verze si netroufam moc odhadovat.
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Na domácí trénování jsem si koupil Shure SM58. Na notebooku jsem ho zkoušel a pochopitelně je vstupní signál hodně slabý. Ve Windows 7 lze pochopitelně nastavit gain až 30db, ale pak je zvuk strašně plochý. Nemluvě o tom, že odposlech zpěvu ve sluchátkách má zpoždění a hnusný reverb.
Jelikož maximálně budu připojovat jeden mikrofon a kytaru, tak stačí jednoduchá USB externí zvukovka. Mixážní pult je v tomto rozsahu soudím celkem zbytečná záležitost. Pokukoval jsem po http://kytary.cz/lexicon-alpha/HN089202/ a http://www.audiovybaveni.cz/detail.php?info=1328 kde Lexicon Alpha vidím podle recenzí jako lepší řešení. Nicméně jsem ještě nevyřešil dvě věci:
1/ jestli Lexicon Alpha má předzesilovač na XLR vstupu a tím pádem bude vstupní signál silnější než při přímem napojení na PC. Jde o to, že se to celé napají z USB, tak nevím. Na jednom eshopu mě napsali, že potřebuju phantom napájení, což se mě nezdá, jelikož ten Shure je dynamický a ne kondenzátorový.
2/ ještě jsem nezjistil, jak jde kombinovat vstup přes tuto zvukovku s podkladem přehrávaným na PC. Hlavně jde o to, či podklad uslyším v odposlechu a či se bude nahrávat.
Mimochodem na Lexicon by snad šlo i případně místo kytary napojit čistě teoreticky druhý mikrofon.
Díky za radu...
Jelikož maximálně budu připojovat jeden mikrofon a kytaru, tak stačí jednoduchá USB externí zvukovka. Mixážní pult je v tomto rozsahu soudím celkem zbytečná záležitost. Pokukoval jsem po http://kytary.cz/lexicon-alpha/HN089202/ a http://www.audiovybaveni.cz/detail.php?info=1328 kde Lexicon Alpha vidím podle recenzí jako lepší řešení. Nicméně jsem ještě nevyřešil dvě věci:
1/ jestli Lexicon Alpha má předzesilovač na XLR vstupu a tím pádem bude vstupní signál silnější než při přímem napojení na PC. Jde o to, že se to celé napají z USB, tak nevím. Na jednom eshopu mě napsali, že potřebuju phantom napájení, což se mě nezdá, jelikož ten Shure je dynamický a ne kondenzátorový.
2/ ještě jsem nezjistil, jak jde kombinovat vstup přes tuto zvukovku s podkladem přehrávaným na PC. Hlavně jde o to, či podklad uslyším v odposlechu a či se bude nahrávat.
Mimochodem na Lexicon by snad šlo i případně místo kytary napojit čistě teoreticky druhý mikrofon.
Díky za radu...
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Shure SM58 a obecne dynamicke mikrofony potrebuji relativne dost gainu na predzesilovaci. Mam pocit, ze to, co nastavis ve Windows, je v podstate jen dalsi volume a tim padem softwarove zesileni zvuku, coz bude vzdycky znit spatne. Zkratka a dobre notebookove a obecne integrovane zvukovky jsou delane tak maximalne na skypovani a kecani pri pareni her.
ad 1: Napajeni z USB neres. Ackoli je USB urcitou limitaci, tak rozhodne nerozhoduje o tom, kolik gainu bude mit mikrofonni predzesilovac - o tom rozhoduje konstrukce a predevsim pouzity operacni zesilovac.
K te SM58 pochopitelne phantoma nepotrebujes, tva uvaha je spravna a v obchodu te asi spatne pochopili, nicmene pokud bych kupoval novou zvukovou kartu, rozhodne bych chtel nejakou s phantomem. Pro nahravani zpevu i vetsiny nastroju jsou (v obecne rovine) vhodnejsi kondenzatorove mikrofony.
2: Kombinovat s podkladem neni vubec problem.
Pokud se pohybujes v techto cenovych relacich a nechces koupit ten set, co jsem ti doporucil (a co ti podle me doporuci skoro kazdy, protoze za ty penize je to fakt pecka), tak bych popremyslel o tomto:
http://kytary.cz/alesis-io2-express/HN114598/
Za podobne penize jako Alpha, ma phantomove napajeni a dva predezsilovace, dokonce ma MIDI, coz se treba do budoucna muze hodit... Rozhodne mi to prijde jako lepsi volba. Nicmene nemam s nim zkusenosti a ani nemam moc nactene recenze.
Nebo: http://kytary.cz/e-mu-0202-usb/HN112829/
Pripadne pak o trochu drazsi: http://kytary.cz/steinberg-ci1/HN113723/
Na tohle mam naopak vyborne reference a myslim, ze je to velmi bezproblemova karta, ktera je zaroven zvukove dost na urovni (v ramci cenove relace samozrejme).
Pokud bys chtel Fast Track, tak jedine tu novejsi verzi: http://kytary.cz/m-audio-fast-track-mkii/HN107849/
Ma totiz uz phantomove napajeni. Nicmene napriklad ten Steinberg mi teda prijde mnohem lip vybavenej za ty penize.
P.S.: Pripojeni mikrofonu na kytarovy vstup fungovat nebude. Resp. mozna z toho nejaky zvuk poleze, ale rozhodne to nebude nic pouzitelnyho.
ad 1: Napajeni z USB neres. Ackoli je USB urcitou limitaci, tak rozhodne nerozhoduje o tom, kolik gainu bude mit mikrofonni predzesilovac - o tom rozhoduje konstrukce a predevsim pouzity operacni zesilovac.
K te SM58 pochopitelne phantoma nepotrebujes, tva uvaha je spravna a v obchodu te asi spatne pochopili, nicmene pokud bych kupoval novou zvukovou kartu, rozhodne bych chtel nejakou s phantomem. Pro nahravani zpevu i vetsiny nastroju jsou (v obecne rovine) vhodnejsi kondenzatorove mikrofony.
2: Kombinovat s podkladem neni vubec problem.
Pokud se pohybujes v techto cenovych relacich a nechces koupit ten set, co jsem ti doporucil (a co ti podle me doporuci skoro kazdy, protoze za ty penize je to fakt pecka), tak bych popremyslel o tomto:
http://kytary.cz/alesis-io2-express/HN114598/
Za podobne penize jako Alpha, ma phantomove napajeni a dva predezsilovace, dokonce ma MIDI, coz se treba do budoucna muze hodit... Rozhodne mi to prijde jako lepsi volba. Nicmene nemam s nim zkusenosti a ani nemam moc nactene recenze.
Nebo: http://kytary.cz/e-mu-0202-usb/HN112829/
Pripadne pak o trochu drazsi: http://kytary.cz/steinberg-ci1/HN113723/
Na tohle mam naopak vyborne reference a myslim, ze je to velmi bezproblemova karta, ktera je zaroven zvukove dost na urovni (v ramci cenove relace samozrejme).
Pokud bys chtel Fast Track, tak jedine tu novejsi verzi: http://kytary.cz/m-audio-fast-track-mkii/HN107849/
Ma totiz uz phantomove napajeni. Nicmene napriklad ten Steinberg mi teda prijde mnohem lip vybavenej za ty penize.
P.S.: Pripojeni mikrofonu na kytarovy vstup fungovat nebude. Resp. mozna z toho nejaky zvuk poleze, ale rozhodne to nebude nic pouzitelnyho.
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Díky za hodně rozsáhlou radu.
Mimochodem toto vlákno zakládal někdo jiný, ne já.
Ze všeho nejvíce se mě líbí ten Alesis. Hlavně kvůli tomu, že má možnost napojení dvou mikrofonů. Jsem v tomhle oboru docela amatér. Sem se před pár týdny rozhodl nějak začít se zpěvem i s učitelkou zpěvu a tak... U té zvukovky mě hlavně šlo aby bylo možné pouštět z počítače podklad (MP3 / midi), do kterého můžu zpívat, půjde nahrávat a uslyším to vše v reálném čase v odposlechu. Pokud to jde vše bez zbytečných problémů navíc, je to super.
Zatím díky a uvídím, jak to dopadne...
Ze všeho nejvíce se mě líbí ten Alesis. Hlavně kvůli tomu, že má možnost napojení dvou mikrofonů. Jsem v tomhle oboru docela amatér. Sem se před pár týdny rozhodl nějak začít se zpěvem i s učitelkou zpěvu a tak... U té zvukovky mě hlavně šlo aby bylo možné pouštět z počítače podklad (MP3 / midi), do kterého můžu zpívat, půjde nahrávat a uslyším to vše v reálném čase v odposlechu. Pokud to jde vše bez zbytečných problémů navíc, je to super.
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Pujde to se vsema zvukovkama, ale na zpev se hodi bezlatencni monitoring, pripadne hodne dobra latence. Dva mikrofonni vstupy maji vsechny krome Fast Tracku, takze se nemusis omezovat na ten Alesis 
Hodne stesti
Hodne stesti
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Tak ASIO drivery jsou snad součástí všech těchto zvukovek, nebo se pletu? Jinak se zpožděním hardwaru pokud to není bezlatenční monitoring se musí hold v této cenové skupině asi počítat. Stejně to snad nebude víc jak 10ms...Wohma píše:Pujde to se vsema zvukovkama, ale na zpev se hodi bezlatencni monitoring, pripadne hodne dobra latence
- pavlii
- Globální moderátor
- Příspěvky: 7540
- Registrován: 2.04.2009 11:47
- Skype: studio_kappka
- Bydliště: Hostivice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
To je právě to, co nevíš
P.
P.
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
A on to prave nevi nikdo, protoze to z obrovske miry zavisi na konkretnim hardwaru, jeho nastaveni, na operacnim systemu, verzi ovladacu a plno dalsich prkotinach.
Na druhou stranu ten bezlatencni monitoring ma docela dost zvukovek, z tech mnou jmenovanych dokonce snad vsechny. Nekterym zpevakum muzou vadit i latence pod 10ms, on totiz nejenom ze slysi ze sluchatek zpozdeny signal, ale v uchu se mu to micha s rezonaci vlastniho hlasu v hlave, takze mu to muze neprijemne fazovat apod. - vim, ze nas ex-zpevak s tim mel trochu problemy i s latenci kolem 7-8ms, mozna i min.
Na druhou stranu ten bezlatencni monitoring ma docela dost zvukovek, z tech mnou jmenovanych dokonce snad vsechny. Nekterym zpevakum muzou vadit i latence pod 10ms, on totiz nejenom ze slysi ze sluchatek zpozdeny signal, ale v uchu se mu to micha s rezonaci vlastniho hlasu v hlave, takze mu to muze neprijemne fazovat apod. - vim, ze nas ex-zpevak s tim mel trochu problemy i s latenci kolem 7-8ms, mozna i min.
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Mno a možná uplně blbá otázka. Jak lze nějak rozumně změřit tu latenci? Používám teď na zkoušku demo Sound Forge od Sony a někde to tady asi bude zobrazené. Nebo se to měří někde jinde?
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
http://www.centrance.com/products/ltu/
Nektery DAWy ti to napisou, Sound Forge nevim.
Nektery DAWy ti to napisou, Sound Forge nevim.
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Díky a jen poznámka pro ty, co by si chtěli také proměřit latenci. Je nutno při použití tohoto programu propojit linkový výstup se vstupem a dobře ponastavovat drivery.
- pavlii
- Globální moderátor
- Příspěvky: 7540
- Registrován: 2.04.2009 11:47
- Skype: studio_kappka
- Bydliště: Hostivice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Dobře ponastavovat drivery je třeba na samém začátku; nejen při použití tohoto programu
To je zase poznámka pro ty, co by chtěli nějak pracovat s hudebním programem
P.
To je zase poznámka pro ty, co by chtěli nějak pracovat s hudebním programem
P.
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Ahoj, zrovna řešim dost podobnou situaci, ale já bych potřeboval konkrétně:
1. Kvalitní zvukovku se 2 vstupy - na kytaru a na zpěv, aby se dalo obojí nahrávat zároveň.
podle vašich příspěvků mě zaujala hlavně: http://kytary.cz/steinberg-ci1/HN113723/ a http://kytary.cz/m-audio-fast-track-mkii/HN107849/ popř http://kytary.cz/alesis-io2-express/HN114598/ anebo http://kytary.cz/alesis-multimix-4-usb/HN108049/ protoze mixáček bych taky využil.. Co radíte?
chci aby to mělo fantomový napájení a direct monitoring..
2. Kondenzátorový mikrofon na zpěv tak do 3000,-
samozřejmě mě zaujala kombinace, kterou postoval Wohma http://www.audiotek.cz/s-45234-focusrit ... l-550551-r ale řekněte mi - co je na tý zvukovce tak dobrýho? Nevadí, že má USB 1.1? Nebude to nějakym způsobem pomalý? A s těma mikrofonama máte dobrý zkušenosti?
Díky za odpovědi a nezlobte se, jestli máte pocit, že už jste to tady všechno řekli...
1. Kvalitní zvukovku se 2 vstupy - na kytaru a na zpěv, aby se dalo obojí nahrávat zároveň.
podle vašich příspěvků mě zaujala hlavně: http://kytary.cz/steinberg-ci1/HN113723/ a http://kytary.cz/m-audio-fast-track-mkii/HN107849/ popř http://kytary.cz/alesis-io2-express/HN114598/ anebo http://kytary.cz/alesis-multimix-4-usb/HN108049/ protoze mixáček bych taky využil.. Co radíte?
chci aby to mělo fantomový napájení a direct monitoring..
2. Kondenzátorový mikrofon na zpěv tak do 3000,-
samozřejmě mě zaujala kombinace, kterou postoval Wohma http://www.audiotek.cz/s-45234-focusrit ... l-550551-r ale řekněte mi - co je na tý zvukovce tak dobrýho? Nevadí, že má USB 1.1? Nebude to nějakym způsobem pomalý? A s těma mikrofonama máte dobrý zkušenosti?
Díky za odpovědi a nezlobte se, jestli máte pocit, že už jste to tady všechno řekli...
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
ad 2: Jak pomaly? Jako ze by se ten zvuk po ceste USBckem zpomaloval?
Dvoukanalova zvukovka 24-bit / 48kHz nepotrebuje USB2.0.
USB1.1 AFAIK maji vsechny tebou jmenovany zvukovky.
Dobryho na te zvukovce je to, ze je asi nejlip vybavena z tech vsech (napriklad MIDI ma jen ona a Alesis), spolehliva, ma dobre drivery a udajne i ty mikrofonni predzesilovace Saffire, ktery ve svy tride nemaji moc konkurenci - pokud je to to samy jako v tech FW zvukovkach. Na to se hrabe tak maximalne IMPACT od tc nebo Onyx od Mackie, ale to uz je cenove vys.
Dvoukanalova zvukovka 24-bit / 48kHz nepotrebuje USB2.0.
USB1.1 AFAIK maji vsechny tebou jmenovany zvukovky.
Dobryho na te zvukovce je to, ze je asi nejlip vybavena z tech vsech (napriklad MIDI ma jen ona a Alesis), spolehliva, ma dobre drivery a udajne i ty mikrofonni predzesilovace Saffire, ktery ve svy tride nemaji moc konkurenci - pokud je to to samy jako v tech FW zvukovkach. Na to se hrabe tak maximalne IMPACT od tc nebo Onyx od Mackie, ale to uz je cenove vys.
PRS CE24, ENGL Blackmore, Orange PPC412, kotel efektů na pedalboardu
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
‘Men have become tools of their tools.’ ~Henry David Thoreau
Somnus Aeternus
-
Dawe1995
- Příspěvky: 22
- Registrován: 27.02.2011 19:42
- Skype: dawe1995
- Bandzone: http://bandzone.cz/rockshook
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Ahoj, nechtěl sem zakládat další téma, chtěl bych něco s naší kapelou nahrát, ale zase mám zmatek v tom, co k tomu něják NUTNĚ potřebuju. Chtěl jsem si koupit USB zvukovku http://kytary.cz/behringer-fca202/HN105255/ a k tomu mix http://kytary.cz/behringer-xenyx-802/HN086491/ . Ale chceme opravdu nahrát jenom něco, tak třeba na bandzone. Tady jsem se dočet něco o zvukovkách jakoby se zabudovaným mixem. Nestačila by mi teda třeba jenom tahle zvukovka pro nahrání zpěvu a kytary http://kytary.cz/alesis-io2-express/HN114598/ bez potřeby něčeho ostatního? Nebo by byla lepší spíše varianta mix+zvuovka? Chceme to opravdu k nahrání tak max. 4-5 stop (zpěv, vokály, basa, kytara a el. bicí), jenže to si myslím že nezáleží na hardwaru ale na ovladačích že? Díky za rady.
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
jo pro nahrání zpěvu a kytary ti to stačí bohatě a uděláš lepší kauf než s tim behringerem... 
- pavlii
- Globální moderátor
- Příspěvky: 7540
- Registrován: 2.04.2009 11:47
- Skype: studio_kappka
- Bydliště: Hostivice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Mix opravdu nepotřebuješ, stačí vícevstupá zvukovka + mikrofony + počítač.
P.
P.
- pupack
- Příspěvky: 3142
- Registrován: 24.03.2008 9:53
- Bandzone: pupack
- Bydliště: Ústí nad Labem / Úvaly
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Wohma píše:ad 2: Jak pomaly? Jako ze by se ten zvuk po ceste USBckem zpomaloval?![]()
Dvoukanalova zvukovka 24-bit / 48kHz nepotrebuje USB2.0.
USB1.1 AFAIK maji vsechny tebou jmenovany zvukovky.
Dobryho na te zvukovce je to, ze je asi nejlip vybavena z tech vsech (napriklad MIDI ma jen ona a Alesis), spolehliva, ma dobre drivery a udajne i ty mikrofonni predzesilovace Saffire, ktery ve svy tride nemaji moc konkurenci - pokud je to to samy jako v tech FW zvukovkach. Na to se hrabe tak maximalne IMPACT od tc nebo Onyx od Mackie, ale to uz je cenove vys.
focusrite 6 USB mám pár dní doma, kvalita po zvukové stránce parádní, až sem čuměl (ušima) opravdu jo..
jen upozornuju že mi nějak zlobí s win7 64 professional (občas to loupne, praskne) to samé mi dělalo na win7 PODxt čili tipuju že to bude nějakej problém ohledně USB a 64b systému. Jen to píšu aby si to Jack/J pokud může otestoval pokud by se pro ni rozhodl. Snad to vyřešim
"Everybody’s going to remember your songs, it’s just that nobody’s gonna be able to play them" - Bob Dylan talking to The Edge
Re: Mikrofon pro nahrávání zpěvu (3 - 5 tisíc)
Já se nakonec chystám na ALESIS iO2 EXPRESS, tak pak poreferuju, jak funguje we WIN7 a jaký je zvuk.
Jen pořád přemýšlím, zda je jedno jestli na ni připojím mikrák do XLR nebo na normální JACK. Mám celkem kvalitní mikrofonní kabel s JACK a nechce se mě ještě dokupovat XLR. Ale asi budu muset.
A jinak bacha, jelikož existuje ještě verze ALESIS IO2, která podle všeho kromě digitálních S/PDIF IN/OUT je uplně stejná.
Jen pořád přemýšlím, zda je jedno jestli na ni připojím mikrák do XLR nebo na normální JACK. Mám celkem kvalitní mikrofonní kabel s JACK a nechce se mě ještě dokupovat XLR. Ale asi budu muset.
A jinak bacha, jelikož existuje ještě verze ALESIS IO2, která podle všeho kromě digitálních S/PDIF IN/OUT je uplně stejná.
