klávesy casio WK3800

[petrpavel]

dobrý den vážení pánové. prosím o zaslání informace,jak ukládat data na kartu SD.vlastním casio WK3800.jestli se dají ukládat data přímo v klávesách, nebo přes počítač. proto, že tomu absolutně nerozumím prosím o radu.děkuji všem kdo mě to vysvětlí. petrpavel.

[pavlii]

Strana E-88 manuálu.

P.

[Magda]

Mám klávesy Casio WK 3800 , odpověď na tento dotaz mě též zajímala, bohužel jsem se jí nedočkala ! Na vámi určené stránce žádný návod není !!!!

[Magda]

Ještě podotýkám, že nejsem tak nemožná, abych si nedokázala přečíst manuál. Ten můj je bohužel napsaný velice fušersky a i když postupuji přesně podle něj kýženého výsledku se nedoberu. Vždy existuje nějaký fígl, který mi manuál zamlčí a ke kterému se musím dobrat sama. V tomto případě se mi to ani po půl roce nepodařilo. Poradíte ?

[pavlii]

2Magda: aniž bych znevažoval Vaší schopnost/neschopnost a věci související, tak si dovoluji upozornit, že na straně E88 opravdu žádný návod není s tím se nedá nic než souhlasit, ale on zde začíná a pokračuje (kupodivu!!) na straně E89, přičemž následuje od strany E90 postup pro nahrávání souborů z SD karet (například) a dále ještě i přejmenovávání...

No nebudu to protahovat, ale s tímhle přístupem to v některých oborech daleko nedotáhnete, nezlobte se na mě jo a ještě než dostanu vynadáno podruhé, tak se samozřejmě bavím o manuálu ORIGINÁLNÍM, stáhnutelným ze stránek http://www.casio.com.

Čili moje rada zní: pokud narazíte na zfušovanou věc v mateřském jazyce, odložte jí stranou a jukněte do originálu Pokud ovšem i originální manuál káže bludy, nemohu dále sloužit a je třeba nalézt majitele WK3800 nástroje.

P.

[Magda]

Máte pravdu v anglickém originále na vámi uvedených stránkách návod je. Sypu si popel na hlavu a omlouvám se. A hlásím že problém se mi podařil vyřešit !!! Díky.

[pavlii]

Já jsem rád, že se to povedlo; upřímně řečeno mě nenapdalo, že by český překlad manuálu byl "zfušovaný" - ale asi jsem už zhýčkaný vlastními překlady nebo překlady u těch správných distributorů (kterým občas dělám korektury), kdy má český ekvivalent naprosto stejnou vypovídací hodnotu jako ENG originál.

P.

[Atkins]

Mno, pokud to "Casio", bylo zakoupeno někde v "Tescu"...

[pavlii]

No teď už můžem trochu OT nejde ani tak o to KDE byl daný HW/SW zakoupen, ale KDO je oficiální dovozce/distributor pro (zde) ČR. Samozřejmě pokud je to TESCO (nepředpokládám), tak je to chyba na jeho straně.

Pokud ovšem prodejce bere z jiného místa než od oficiálního dovozce/distributora, tak je samozřejmě starost o manuál na něm. No ono to ve výsledku může být i trochu složitější, chjojojo...

P.