BOSS - BR-900CD - Digitální rekordér

herokovar · Příspěvek od **herokovar** » 30.07.2008 11:07

zdravím, koupil sem si BOSS - BR-900CD (http://kytary.cz/boss-br-900cd-digitaln ... 50:0:0:1:0) v zahraničí, ale potřeboval bych český manuál.Neví někdo? nebo nemá někdo? Díky za odpověď

Příspěvek od **Jens Ludwig** » 31.07.2008 14:16

a není ze zákona prodávající ten manuál v češtině dodat???

herokovar · Příspěvek od **herokovar** » 1.08.2008 13:58

Jens Ludwig píše:a není ze zákona prodávající ten manuál v češtině dodat???

no to nevim. pristroj je z nemecka, tak cestina zrejme nemusi byt.je to tam samozrejme anglicky, ale preci jen manual neni clanek v novináchm takze to neni zas takova sranda to prelozit.

Příspěvek od **Jens Ludwig** » 2.08.2008 16:39

tak pokud je přístroj z německa, tak to by museli mít němci vtipný zákony, aby to překládali i do češtiny... překládá se spoustu zajmavejch věcí, ale to je celkem nepodstatný... jinak osobně si myslim, že pokud máš alepoň trochu představu o odborných termínech, tak bys neměl mít problém přelouskat ten manuál v angličtině...

herokovar · Příspěvek od **herokovar** » 6.08.2008 20:29

je to manuál o 230 stránkách, takže by se ta čeština hodila, ale zatim sem na ni nikde nenarazil.jasně, že to nějak přelouskám, ale spíš sem chtěl zjistit, jestli čirou náhodou někdo češtinu nemá.